ZORK1を攻略しました。 tms9918.hatenablog.com
ソースコードもあります。 github.com
Vezzaを使ってZORK1やColossal Cave AdventureをMSXで遊ぶことが出来ます。CP/M版ZORK1.DATはZ3ファイルのようです。 gitlab.com
zmachine-multilingualを使って、CP/M版ZORK1を日本語で遊ぶことが出来ます。 github.com
$ cat ZORK1.DAT > zork1.z3 $ sbcl --script run-zork.lisp Loaded: translations-ja.lisp Loaded user file: translations-ja.lisp Language: Japanese (日本語) Bilingual mode: enabled Translations loaded: 169 Auto-save: enabled Loaded Z-machine version 3 story file Dynamic memory: 0 - 2E53 High memory: 4E37 - 14C00 Initial PC: 4F05 ZORK I: The Great Underground Empire Copyright (c) 1981, 1982, 1983 Infocom, Inc. All rights reserved. ZORK is a registered trademark of Infocom, Inc. Revision 88 / Serial number 840726 West of House You are standing in an open field west of a white house, with a boarded front door. There is a small mailbox here. 家の西側 あなたは白い家の西側の開けた野原に立っています。正面のドアは板で塞がれています。 ここに小さな郵便受けがあります。 >
Colossal Cave Adventureを攻略しました。 tms9918.hatenablog.com
zmachine-multilingualを使ってColossal Cave Adventureも日本語で遊ぶことが出来ます。 microheaven.com
$ sbcl --script run-advent.lisp Loaded: translations-ja.lisp Loaded user file: translations-ja.lisp Language: Japanese (日本語) Bilingual mode: enabled Translations loaded: 169 Auto-save: enabled DeepL API configured. Loaded Z-machine version 3 story file Dynamic memory: 0 - 35AA High memory: 4E7E - 13400 Initial PC: 4E7F Welcome to Adventure! (Please type HELP for instructions and information.) ADVENTURE The Interactive Original By Will Crowther (1976) and Don Woods (1977) Reconstructed in three steps by: Donald Ekman, David M. Baggett (1993) and Graham Nelson (1994) PunyInform version: Fredrik Ramsberg (2024) [In memoriam Stephen Bishop (1820?-1857): GN] Release 9 / Serial number 260512 / Inform v6.45 PunyInform v6.6 At End Of Road You are standing at the end of a road before a small brick building. Around you is a forest. A small stream flows out of the building and down a gully. アドベンチャーへようこそ！ （操作方法や情報については、「HELP」と入力してください。） アドベンチャー インタラクティブ・オリジナル ウィル・クロウザー（1976年）およびドン・ウッズ（1977年）作 3段階に分けて再構築： ドナルド・エクマン、デビッド・M・バゲット（1993年）、グラハム・ネルソン （1994年） PunyInform版：フレドリック・ラムスバーグ（2024年） [スティーブン・ビショップ（1820?–1857）を追悼して：GN] リリース 9 / シリアル番号 260512 / Inform v6.45 PunyInform v6.6 道の果てで あなたは道の突き当たり、小さなレンガ造りの建物の前に立っています。周囲は森に囲まれています。建物から小さな小川が流れ出し、谷間へと下っています。 >
Fortran版をPDP-11で遊ぶことが出来ます。 trmm.net
Fortran版のADVENT.DATをPythonで遊ぶことが出来ます。 github.com
Fortran版の一番古いものはこちらのようです。 github.com
Fortran版のソースコードを読むのもいいですし、ZIL版のソースコードを読むのもいいですね。 zilf.io
