いつのまにかsmsplus-gxを吸収している！ビルドも簡単で素晴らしいです。
http://code.google.com/p/genplus-gx/wiki/Compiling
DevKitProPPCがインストールしてある状態で、以下の手順でビルド出来ました。
$ svn checkout http://genplus-gx.googlecode.com/svn/trunk/ genplus
$ cd genplus
$ export DEVKITPRO=/opt/devkitpro
$ export DEVKITPPC=$DEVKITPRO/devkitPPC
